Don’t be a thin person who can only play mobile_phone at your most beautiful age – Reflections on Life – Blue Grass – Ten thousand beautiful articles, touching you and me!

筆者曾撰文指出：《禮記·儒行》記錄孔子“少居魯、長居宋”為真正的經歷，孔子“居宋”地址，是其先祖宋國孔氏的世襲封地栗邑，即今豫東夏邑縣。與此相左的記錄或誤或偽，均不成信（《孔子“居宋”新說》，2020年5月2日《光亮日報·國粹》版）。本文切磋其“居宋”的時光和主要意義。 孔子離魯“居宋”的緣由與起訖時光 據《史記·孔子世家》：孔丘十六歲母親往世，爾后，他得知“季氏饗士”乃“要绖”前去，“陽虎絀曰：‘季氏饗士，非敢饗子也！’孔子由是退。”陽虎是魯國“陪臣執國命”（《論語·季氏》）時代大權獨攬之人，其語表白：曲阜當政者對孔丘“士”的成分，持質私密空間疑和否認立場，曾經將這位青年后生排擠于貴族陣營之外。當孔丘忍辱含悲、沉默而退之際，不克不及不料識到：持續留在曲阜是沒有前途的。這就是他選擇離魯至宋、回依栗邑孔氏這個宋國宗室貴族，以追求支撐和前途的緣由。此事約產生于孔丘十七歲之年。從他赴宴受阻，顛末一番思慮后開端與栗邑孔氏聯絡接觸，進而提出投靠之請求，到栗邑孔氏家族晚輩約定採取，為期當不會跨越一年。是以可以鑒定：孔子“居宋”年夜約始于18歲之年。 知此，則探明孔子重返魯國事哪一年，其“居宋”的時光也就明白了。但查遍有關典籍，均無詳細記錄，只能根據附近的記錄加以猜測。最為附近的記錄，見于《左傳·昭公十七年》： 秋。郯子來朝，公與之宴。昭子問焉，曰：“少皞氏鳥名官，何以也。”郯子曰：“吾祖也，我知之。昔者黃帝氏以云紀，故為云師而云名。炎帝氏以火紀，故為火師以火名……”仲尼聞之，見于郯子而學之。既而告人曰：“吾聞之，皇帝掉官，學在四夷，猶信。” 昭公十七年，孔子27歲，曾經身在曲阜；否則則難以“聞之”，更難以“見于郯子而學之”。據《禮記·儒行》，孔子暮年對魯哀公問，說本身“少居魯，衣逢掖之衣；長居宋，冠章甫之冠”，這都是進鄉順俗養成的習氣，并非決心穿著“儒服”。“長居宋”既然可以或許與長達十六七年的“少居魯”相提并論，可知時光不會短，故可斷言：孔子弱冠之年以后，“居宋”起碼有3年以上的時光，不然難以養成畢生戴“章甫之冠”而未改的積習。也就是說：在23歲之年，孔子依然棲身在宋國。那么，取其23歲到27歲的中心年份，將其重返曲阜的時光定于25歲之年，當為公道揣度。這般說來，青年孔子“居宋”，在18歲到25歲之間，有7年擺佈。這相當于古代學子讀本科與碩士研討生階段，其意義不成低估。 “居宋”的年夜致經過的事況和主要意義 作家柳青曾講：“人生的途徑固然漫長，但緊要處經常只要幾步，特殊是當人年青的時辰。”（《創業史》第15章）青年孔子“居宋”，也是其人生“緊要處”。他19歲娶宋國并官氏之女為妻，婚后一年生下兒子孔鯉，舉辦冠禮并取字仲尼，從此以成人姿勢步進社會等人生年夜事，都產生在“居宋”時代。循此可見，孔子“居宋”有特別主要的意義如下： 一是有用保護了其“士”的成分位置，化解了生長途徑上的妨礙，轉變了前程和命運。年齡時期仍以周王為全國共主，是一個以宗法血緣關系為紐帶的政治配合體。各諸侯國的每一家貴族，都屬于統一個配合體。其貴族成員的成分位置，是相互認可、通力保護的。這是維系貴族社會的最基礎法例。在公、侯、伯、子、男五等冊封中，宋、魯同屬于最高級級的公國，其宗室貴族是位置尊貴的老牌貴族。既然有栗邑孔氏這個老牌貴族的採取，青年孔子士的成分，成為無須置疑的現實，魯國的質疑隨之煙消云散。后來孔子重返魯國，曲阜貴族陣營便向他關閉了年夜門：季氏家任其為“委吏”“乘田”（《孟子·萬章下》），意味著其士的成分獲得了魯國貴族陣營的廣泛認可。此后，跟著孔子創辦私學申明鵲起，獲得了魯年夜夫臧孫紇、孟僖子高度贊賞：稱之為“圣人之后”、未來“達者”。這些均與“居宋”有很年夜關系。知此，看到孟僖子將逝世而留遺言，稱道孔子歷述其宋國祖上榮光，不吝繞了那么年夜一個彎子（《左傳·昭公七年》），就不希奇了。 二是取得體系的貴族教導，即“六藝”常識和技巧。固然《論語·為政》孔子自謂“十五而志于學”，《史記·孔子世家》記其“為兒遊玩，常陳俎豆，設禮容”，早已表示出對禮的愛好；可是以其所處年紀段，以及被輕視的周遭的狀況前提，所能學到的常識技巧是比擬無限的。孔子體系地習得“六藝”，只能是在“居宋”時代。在栗邑孔氏家族的關心培育下，在家族教1對1教學導、社會實行和周遭的狀況的陶冶下，已經青澀的孔丘，順遂完成了向“六藝”嫻熟仲尼的演變。在由獨身而為人夫、為人父的生長經過歷程中，在躬行婚禮、冠禮、鄉射禮、鄉喝酒禮、祭奠禮等運動中，青年孔子對于禮、樂的修習由普通的聞見之學，成長為切身介入和現實操縱，他對各項禮節的繁瑣法式、豐盛內在、詳細操縱、社會心義等有了親身體驗和深刻熟悉，不只體系把握了“禮、樂、書、數”等文明常識技巧，也諳練把握了“射、御”等執干戈以衛社稷的軍事常識技巧。這些都是那時為士的基礎功，也是他后來首創私學教導的基礎功。 三是普遍接收王官文明的陶冶，基礎養成了“好古，敏以求之”（《論語·述而》）的學風，初步奠基了他后來集夏、商、周三代文明之年夜成所必需具有的汗青文明基本。我們了解：宋國奉殷先祀，殷遺平易近較多地湊集生涯于此，殷禮殷文明也較多地保留于此，這使得孔子進修禮樂，具有必定汗青厚度和縱向比擬的前提。栗邑孔氏家族的底蘊可謂厚重，據《左傳·昭公七年》，孔子七世祖“正考父佐戴、武、宣，三命茲益恭。故其《鼎銘》云：‘一命而僂，再命而傴，三命而俯。循墻而走，亦莫余敢侮。饘于是，鬻于是，以餬余口。’”（《左傳·昭公七年》）《國語·魯語下》記“昔正考父校商之名《頌》十二篇于周年夜史，以《那》為首。其輯之‘亂’曰：‘自古在昔，先平易近有作；溫恭旦夕，執事有恪。’”既有溫恭勤恪之美德，仍是《詩經·商頌》十二篇的輯成者。也有史籍說他“作《商頌》十二篇”（《后漢書·曹褒傳》“考父詠殷”注文），直接視之為《詩經·商頌》的作者。《商頌》12篇，有7篇在孔子之前曾經亡佚，今存5篇，其《玄鳥》云：“天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。”《殷武》云：“昔有成湯，自彼氐羌，莫敢不來享，莫敢不來王……”詠歌殷商汗青，贊頌殷人祖先的好事，瀰漫著對殷商亂世的悼念以及殷人的平易近族驕傲感。今就《鼎銘》《商頌》及其所輯之“亂”文不雅之，詞語簡練、典雅、富于神韻，所遺傳的孔氏家風亦可想而知。凡此各種，對于青年孔子較早觸及先周古禮、古文明，比擬普遍地瀏覽夏、商、周三代王官文明，養成“好古，敏以求之”的學風和文明性情，無疑是個不成多得的前提。 四是在宋地洗澡“儒”風，習得“儒術”，基礎斷定了“為正人儒”（《論語·雍也》）的人生目的和個人工作取向。許慎《說文解字》釋“儒”為“方士之稱”。章太炎《國故論衡·原儒》提出儒之“三名”：狹義的“達名之儒”泛指方士；廣義的“私名之儒”專指孔子首創的儒家學派；介于這兩者之間的“類名之儒”，是指一種以治喪相禮等宗教事務為職事的陳舊行業。在孔子首創儒家學派之前，儒仍是一種行業，此行業之人，似有商定俗成的個人工作裝。孔子對魯哀公問，說本身戴章甫之冠只是進鄉順俗；但魯哀公疑為“儒服”，也是事出有因。《論語·進步前輩》記錄公西華言志：“宗廟之事，如會同，端章甫，愿為小相焉。”可見章甫之冠恰是從事相禮者所戴之儒冠。宋國多存殷禮遺風，以儒為業者眾，故儒冠成俗。此行業之儒被孔子分為兩類：一類是既有正人之位，又有正人之德的“正人儒”；另一類是沒有正人之位，也不克不及苛求其有正人之德的平易近間儒士，即“君子儒”。孔子所建立的人生目的是“為正人儒”。后來具有平易近間儒士家庭佈景的門生卜商拜師進孔門，“子謂子夏曰：‘女為正人儒，有為君子儒’”。顯然是“己欲立而立人，己欲達而達人”的表示（《“正人儒”與“君子儒”新詮》，2012年第4期《河南年夜學學報》。以往論者釋“正人”皆二分法：有德者、有位者。這在邏輯上不周延，疏忽了第三種情形：孔門所謂正人，是既有德、又有位者）。張秉楠作《孔子傳》，其第二章第四節的題目為“以相禮助喪為個瑜伽場地人工作的青年儒者”（張秉楠：《孔子傳》，吉林文史出書社）可謂奪目而中肯；可是囿于學界“孔子生于魯長于魯”的偏見，只是依據孔子夫人是宋人，而猜測其“婚前不久往過宋國考核殷禮”。此刻，我們既知孔子“交流居宋”長達七年，潛移默化殷禮殷俗天永日久，這就遠非一兩次考核可比了。終年累月洗澡儒風，歲歲年年修習儒術，不只使孔子養成畢生戴章甫之冠的積習，還使其具有了畢生為儒的個人工作素養，并且建立起“為正人儒”的人生目的。這應當是孔子個人空間“居宋”最主要的收益。 厘清孔子“居宋”經歷的學術史意義 弄清孔子“居宋”的時光和意義，對于孔學史上其他相干題目的熟悉，也將得以更換新的資料或深化。詳細而言至多有以下幾點： 一是孔子擔負季氏“委吏”“乘田”的時光，以往論者多以為始于20歲之年。此刻看，應順延至25或26歲。還有《論語·八佾》“子進太廟，每事問”章、“子謂季氏‘八佾舞于庭’”章、“三家者以《雍》徹”等諸章之系年，也要酌情向后順延。…

黃永玉為《羊舍的夜晚》所作的木刻插圖 汪曾祺《羊舍一夕》手稿 汪曾祺生前身后出書的幾百種作品集中，這本小書算是比擬奇特的。書中只收錄了老頭兒兩篇作品的手稿和三篇小說的匯校本。手稿一篇是1961年11月25日寫成的《羊舍一夕》，另一篇是1980年1月24日改完的《寂寞和暖和》第三稿。沒啥看頭。也還有點看頭。 沒啥看頭，是說內在的事務太薄弱。隨意翻翻，個把鐘頭也就翻到頭了。再想看點此外，沒了。有點看頭，是說除了讀文章，還能從手稿中悟出點道道，值得花點工夫。 老頭兒作品的手稿，保存未幾，羊毫寫的手稿，更是少之又少。而《羊舍一夕》，就是這少之又少中的一篇，甚至能夠是獨一的一篇。此次《羊舍一夕》手稿可以或許出書，要感激陳曉維師長教師從拍賣會上拍得此物，并愿意公之于世。 這篇小說是汪曾祺在張家口沙嶺子寫成的。這是1949年之后他寫的第一篇小說，也算是標志性作品。昔時汪曾祺往沙嶺子，可不是舞蹈教室什么體驗生涯，是正兒八經的休息改革，必需按時定點完成各類農活，還要時不時提交思惟改革報告請示，里里外外累得很。像扛麻袋、刨凍糞之類的臟活累活，他都干過。如許的周遭的狀況中，這個汪曾祺竟然還要寫小說，還要用羊毫。真是不成救藥。 爸爸1958年下放休息時，我剛上小學。我還記得，他在來信里常說的一件事就是要工具，要稿紙，要羊毫。羊毫還指定要一種雞狼毫，說是合適寫小字。那時市場供給嚴重，雞狼毫只要年夜文具店才偶然有售。于是逢到禮拜天，母親便城市帶著我們幾個跑到西單把角兒的文漢文具店轉轉，碰到雞狼毫，趕忙買幾支，上郵局寄走。那時我們住在宣武門四周，往趟西單，走路十幾分鐘就到了，不算事。由此不雅之，汪曾祺能用羊毫寫成《羊舍一夕》，自己也“與有榮焉”，固然只是買過幾回雞狼毫。 《羊舍一夕》寫成的時光，恰是“三年艱苦”時代，汪曾祺的成分又是摘帽左派，方才停止休息改革。但是小說卻充盈著悲觀向上的氛圍，看不到灰心頹廢的情感。這是他那時心態的真正的寫照嗎？應當是。從手稿中可以或許看出，他寫作時非常放松，用筆很少遲疑，年夜段涂抹反復修正的處所也未幾。這闡明他在動筆時，對小說的基調曾經有了明白的掌握，并不是姑且抱佛腳，走到哪兒算哪兒。看一篇文學作品的手個人空間稿，比起看鉛印冊本，會給人更豐盛的感觸感染，由於字跡中包含了更多的作者信息。 老頭兒寫過一篇散文《隨遇而安》，具體回想了昔時下放休息的生涯。口吻也挺溫和。他竟然說當過一回左派是福星高照，否則他的平生就更平庸了。有愛好的讀者無妨和《羊舍一夕》對比了解一下狀況。這些作品折射出他的文學創作主意，即“醜化生涯”。用他的原話，就是“人世送小溫”。醜化生涯不是倒轉乾坤，指鹿為馬，不是滿嘴跑火車，而是在不盡善盡美的生涯狀況中挖掘美妙的工具，將其浮現活著人眼前。同時悄悄說一聲：“在世多好啊。”老頭兒作品至今有不少人愛好，與他的“人世送小溫”有很年夜關系。 這本書收錄的《寂寞和暖和》第三稿手稿，應當算是“買一送一”，白饒的。那時磋商出書《羊舍一夕》的手稿，征求我們的看法。這是人家拍下的物件，我們當然不克不及有什么看法。只是感到單出一篇《羊舍一夕》有點薄弱，正好手頭有一篇《寂寞和暖和》的手稿，便拿了出來，增添點分量。說來也巧，這篇小說也是寫老頭兒在張家口那段生涯的，盡管文章中配角改了名字，換了性別，但不少工作都是他經過的事況的。兩篇文章放在一路，也算是相得益彰了。 盡管是買一送一，這篇手稿也還有些值得說說的處所。《寂寞和暖和》第三稿，歷來沒有頒發過。此刻讀者可以或許看到的《寂寞和暖和》，曾經是第六稿了。一篇小說寫了六遍，這在汪曾祺幾十年創作生活中是僅有的一次。若是將這篇手稿和終極頒發的製品放在一路翻翻，幾多能看出汪曾祺家庭位置之低下與文學主意之執拗。這篇小說是家里人提出老頭兒寫的。那時反右題材非常熱點，有過這一際遇的作家，不少人將本身的經過的事況應付成篇，見諸刊物，甚得好評。于是我們攛掇老頭兒也寫上一篇，套用時下的風行用語，就是“蹭蹭熱門”。他卻是沒有謝絕。可是小說寫好后大師一看，完整不是阿誰調調。人家打成左派后都是天崩地陷逝世往活來，他倒好，基礎是波濤不驚，最多增加了幾分寂寞，還有不少好意人賜與看護。這哪行？必需改。一遍不可再來一遍。就如許，老頭兒皺著眉頭把這篇小說重寫了六遍，成果仍是阿誰溫情脈脈的音調，一直不會“賣慘”，或是不屑。就連標題也從“寂寞”釀成了“寂寞和暖和”。改來改往，最后弄得大師都很倦怠，只好由他往，暖和就暖和吧。 《寂寞共享空間和暖和》的六稿，都是從頭至尾從頭寫過的，是以中心的幾篇手稿才幹留上去。我以前感到這些改稿的基調沒有變，文字修改似乎也未幾。可是擔任收拾、匯校文本的李建新師長教師卻說并非這般。他本來想將第三稿和頒發的第六稿中的文字差別做些校注，成果發明修改甚多，弄不來。看來汪曾祺盡管在文學主意上非常執拗，盡不趨時，可是對于文字的表達，仍是力圖精準，不惜修改的。如有人愿意將這部手稿與最后的刊發稿做一番比擬，也許能看出老頭兒寫作時遣詞用句的深層斟酌。趁便說一句，建新對老頭兒文章的分歧版本多有研討，還發明過不少疏漏錯訛，可謂專家。由他擔任這本書的匯校事宜，讓人安心。 這本書還有一點值得一提，就是經黃永玉師長教師批准，將他昔時為汪曾祺出書的一本少兒讀物《羊舍的夜晚》所作的木刻插圖支出書中。這在老頭兒作品集中也是未幾見的。這些年似乎只要《羊舍的夜晚》羊皮書出書時，曾將黃師長教師的這些木刻作品照原樣支出此中。那本羊皮書是純潔的加入我的最愛品，價錢不菲，普通人很難見到。 《羊舍的夜晚》的書名底本就是“羊舍一夕”，支出了汪曾祺所寫的與張家口有關的三篇文章。編纂感到“一夕”一詞小孩子能夠不太懂，才改成了此刻的名字。此中的插圖是老頭兒提出找黃永玉刻的。前些年到黃叔叔家閑聊，他還回想說，老頭兒在張家口下放休息時還寫信要他買羊毫和顏料，他都照辦了。這個汪曾祺卻是不見外，要了解黃永玉昔時日子過得也是緊巴巴的，常常要在早晨刻木刻掙點外快過活。一幅木刻的稿費只要五元錢。這是他親口說的。 黃叔叔現在也不在了。他的木刻和汪曾祺的手稿眼下呈現在統一本書中，也算是兩人幾十年友誼的一個見證吧。…

在北年夜校園內，有不少名聲在外的“園中之園”，季師長教師已經棲身的朗潤園即是此中較為有名的一個。 朗潤園位于未名湖的北側，園中也有一個秀美的湖，但名字起得很樸實：后湖。季師長教師在治學之余愛好到湖畔漫步，常常會碰見同住一園的張中行、鄧廣銘、吳組緗諸師長教師。這幾位學者都是季師長教師“樂與數晨夕”的“素心人”，是貳心中欽慕的正人。與我們習用的“吃了嗎”“忙什么”等召喚語分歧，季師長教師與他們相見，常常是兩邊相向淺笑著“抱拳一揖”，然后各奔工具。偶然“站聊”幾句，也是雅言清談，牽涉的多是學界或唸書的話題。試想一下：在茂林修竹、翠湖青山的佈景下，幾位白髮童顏的學者天天以如許的方法相遇、照應，可謂后湖一道漂亮的景致線。而跟著這幾位愚人的先后逝往，如許的“正人風范”已成朗潤盡唱。本年恰是季羨林師長教師仙往十五周年。 約請季師長教師當參謀 我在北年夜上學時，固然也常往周遭的狀況清幽的后湖唸書賞花，但并沒有“偶遇”過季師長教師。直到2003年我才因任務關系，有幸拜會了季師長教師，得以當面凝聽教益。 那時我舞蹈教室正在編纂一套插圖收藏版“20世紀本國經典作祖傳記”系列（有《川端康成傳》《福克納傳舞蹈教室》《薩特傳》等），作者均為國際外文學研討範疇的專家，包含葉渭渠、李文俊、吳岳添等。叢書編委會很盼望能約請到季師長教師擔負學術參謀，以擴展這套叢書的社會影響力。這一光彩而艱難的義務落在了我的肩上。以季師長教師在學界的位置與權威，假如能請季師長教師出山，對于叢書的宣揚推行來說當然是再好不外的事，但能不克不及請動季師長教師，實在大師心里也沒底兒，我也只能以“自古勝利在測驗考試”這句話來給本身鼓勁兒了。好在我們新世界出書社的周奎杰總編已經是季師長教師的先生，我的同事張世林師長教師與季師長教師又是多年的老友誼，有他們互助，我的心里結壯了不少。借著一次約稿的機遇，我跟他們一路前去北年夜造訪了季師長教師。 季師長教師“惜寸晷”的工夫長短常著名的，他天天清晨四點開端唸書寫作，幾十年如一日，他家信房的燈光也是以被師生們親熱地稱為“北年夜第一燈”。這一次我們造訪時，季師長教師異樣是在書房邊唸書邊等候，由於讀得太進神，一點兒沒有發覺到我們幾小我已被秘書引到屋內，站在了書房門口。直到秘書連喚了兩聲，季師長教師才昂首看見了我們，趕緊合上書，抱上愛貓出來相迎。季師長教師雖已至耄耋之年，但精力矍鑠，一身平民，樸實整潔，結實的身板挺直如松。措辭時話語簡練，思緒清楚，用季師長教師本身的話來說，尚處于“耳聰目敏”的狀況。 到客堂落座后，我們的總編便把我引見給了季師長教師。接上去留給我的即是“不受拘束施展”的時光了。這真是一次不小的考驗。向一位學界泰斗陳說一個選題假想，對于我這個那時已從事了十多年出書任務的編纂來說，可以說是歷來沒有過的經歷，衝動之余難免有一絲嚴重。季師長教師笑臉和氣地看著我，眼神中含著激勵。我把叢書的內在的事務及作者聲勢向季師長教師作了簡要的先容，最后很誠懇地提出了想請他當參謀的懇求。對于社科院外文所這些專家的情形，季師長教師天然是很清楚的，有的是他已經教過的先生，有的則是他相當熟習的伴侶。季師長教師一邊聽我的論述，一邊悄悄點著頭，但他一開端并沒有對當不妥參謀之事停止亮相，他需求時光思慮。 其間，我們重要是聽他的秘書講一些季師長教師的“軼事”，包含季師長教師幾年前寫的悼念恩師的散文《站在胡適之師長教師墓前》所惹起的小小風浪。也許是由于持久追隨季師長教師的緣故，他的秘書的性格也很是正直，并且非常健談。季師長教師則謙恭地坐在一旁，那只日常平凡愛好“伴讀”“伴眠”的波斯貓此刻正溫馨地躺在季師長教師的懷里瞇著眼“旁聽”。季師長教師聽著秘書的笑言閒談，并不頒發見解，但到要害之處他會很是實時地彌補一兩句，言簡意賅，頗有“點睛”之效。 作為晚輩，此次拜會季師長教師，我是抱著進修的心態來的，正如黃永玉師長教師常說的那樣，“耳朵是年夜學嘛”。比及秘書這邊的熱烈話題臨時告一段落時，季師長教師在我身旁風趣地輕聲說了一句：“參謀參謀，掉臂不問，掉臂不問。”他是邊撫弄著懷中那只美麗的波斯貓，邊笑著對我說的。這即是季師長教師承諾“掛名”的一種特別方法了。如許的答覆，真是富含巧思與聰明，既是季師長教師為人的寬厚，也包括著他對年青人的關心之情。我一聽趕緊站起來向季師長教師稱謝，心中的一塊石頭也算是落了地。 對“參謀”一詞所作的新解，季師長教師本身也頗為滿足，這從他高興地把愛貓高高舉起逗弄的舉措中便可見出。他當然不會真的“掉臂不問”，而是很有針對性地提了幾條很是中肯的看法。在這般短的時光內已把我先容的十多位傳主的情形在頭腦里年夜致過了一遍，季師長教師思想的靈敏由此可見一斑。 偶然一用“院士” 季師長教師已經公然辭謝他人強戴在他頭上的三頂桂冠“國粹巨匠”“學界泰斗”“國寶”，但對于“中科院院士”這個頭銜仍是頗為驕傲的，那是貳心中器重的一項聲譽，但也只是在主要的場所才偶然一用。 2006年，依據國務院消息辦公室主任趙啟正與美國有名宗教魁首路易·帕羅的三次對話內在的事務收拾而成的圖書《江邊對話》預備由我社出書，我同時擔負了此書中、英文版的義務編纂。為了更好地宣揚此書，我再一次延請季師長教師寫推舉語。季師長教師慨然應允，很快便托秘書轉來了他的出色考語：“這是工具方文明之間、宗教信徒與非宗教人士之間的一次真摯對話，可謂首創之舉。此書對中美兩國國民更好地輿解對方及本國文明，具有主要意義。”對此書出書的意義作了高度確定。此書另一位作者帕羅師長教師則約請了美國前總統克林頓和前國務卿舒爾茨寫推舉語，可見規格之高。 在進進封面design環節時，我預備把中美兩邊四位名人、學者所寫的考語放在此書的封底地位。由於要寫推舉人的頭銜，為正確起見，我便打德律風給季師長教師的秘書。那時季師長教師正在住院，秘書拿著德律風到病房征求季師長教師的看法。我把別的三位名人擬用的頭銜跟教學場地季師長教師說了一遍，季師長教師聽完后當即作出了明白的答覆，他說：“就寫中科院院士、北京年夜學傳授。”有了季師長教師這句話，我便很安心地在中、英文版的封底寫下了他這兩個最主要的成分。這也是季師長教師第一次在書封上應用“院士”的頭銜。實在季師長教師在1952年就取得了這一聲譽，那時叫“學部委員”，后來稱“院士”，只是日常平凡不曾用過，但此次是關系到國度層面，影響深遠，季師長教師也是充足斟酌到這一點才應用這一頭銜的。 《江邊對話》一書今朝已有多種文版在全球刊行，并已成為美國國會藏書樓躲書。無疑，季師長教師的熱忱推舉起到了主要的感化。他對我這個年青后輩的任務的鼎力支撐一向使我銘感于心。…